Então! Ainda tô na procura por emprego, mas fiz dois estágios aqui, e um deles me chamou pra trabalhar meio freela, um dia por semana. Não me pagam bem, e sendo um dia por semana é menos ainda, mas tem duas vantagens. Uma é a flexibilidade de horário, que me permite viajar e fazer outros freelas. Outra é que é o trabalho mais legal do mundo!! (tá, não chega a ser crítica de sorvete, mas tá bem próximo): flyers para shoooows!!! Lalalalaá!!!
É uma produtora eventos de bandas de rock independentes em Londres, eles organizam shows e tal, a maioria das bandas é de um rockzinho alternativinho que eu nem curto tanto, umas mais indie, outras mais industrial sei la o que, mas tá ótimo.
Infelizmente a maioria dos flyers é só pra mandar por email, e não são impressos, mas tive um impresso por enquanto, e deve ter mais em breve. Eu sou a única designer do lugar, o que em qualquer outro trabalho me deixaria meio bolada eu acho (porque quero um designer fodão pra me ensinar várias coisas), mas nesse é maneiríssimo, porque tenho muita liberdade pra fazer o que me dá vontade. Enfim. Tô gostando.
Na verdade nem queria falar do trabalho, mas da relação de amor e ódio que desenvolvi com o TRAJETO de ida e volta ao trabalho.
Essa produtora fica lá na putaquepariu, num bairro chamado Streatham, ao sul de Londres. Tenho que pegar trem – sorte que moro perto da estação, se tivesse que pegar metrô pra lá ia ser muito mais ódio que amor.
Mas então. O trem sai de meia em meia hora. E eu quase sempre perco o trem por menos de dois minutos, e tenho que esperar meia hora para o próximo. Isso fez com que eu começasse a adicionar ao meu vocabulário expressões que eu nunca tinha usado, tais como "dez e dezoito". Sim. Se eu perco o trem das 10:18, eu tenho que esperar o das 10:48. Sério. Tipo "Já vai, Luisa?" "Já, tenho que pegar o 10 e dezoito." Pra quem convive comigo e com meus habituais atrasos, sabe o quanto isso é surreal.
Eu comecei a desenvolver várias teorias sobre o quanto isso influencia a personalidade dos cidadãos londrinos – pelo menos os que pegam trem. Aquele clichê mental que a gente tem dos britânicos mega pontuais tomando chá das cinco é, obviamente, uma generalização grotesca, mas dá pra ver que tem um fundo de verdade. Um dos meus professores do curso ano passado era assim ("a aula começa as 10, não às 10:01! Por que vocês vivem atrasados?"). O baixista da minha banda daqui também é meio assim. Ele escreve pauta pra reunião. Pra quem assiste Flight Of the Conchords, a personalidade dele é muito parecida com a do Murray. E quem não assiste devia assistir porque é FODA.
Mas enfim. tô me desviando do assunto. Mas também não tô mais com saco de escrever, fica pra outro dia. Os esquilos suicidas, esquilos molhados, velhas velhíssimas que falam da guerra, esquisitões que puxam papo comigo no trem, etc, tudo isso fica pra outro dia.
Pelo menos tirei a poeira daqui um pouquinho...
Mostrando postagens com marcador cotidiano. Mostrar todas as postagens
Mostrando postagens com marcador cotidiano. Mostrar todas as postagens
segunda-feira, 13 de julho de 2009
terça-feira, 5 de fevereiro de 2008
bebê + correria + carnaval + título descritivo
Meus amigos da Suiça acabaram de ter bebê!! Há poucas horas, mesmo! Uhu!
Eu vi foto do menino, e ele é muuuito lindinho, nasceu meio prematuro, mas tá tudo bem com ele e com a mãe, ainda bem... Quando eu conheci os dois eles nem sabiam que estavam grávidos, e descobriram justamente na época em que eu fui embora de lá, nem cheguei a encontrar com a Silvia conscientemente grávida. To muito feliz pelos dois, e pelo bebê Grillito, é claro. Se bem que agora que o bebê nasceu e é lindo eu preciso parar de chamar ele do apelido do saco de carvão do churrasco. A piada interna já passou, e o menino é muito fofinho.
Vejam só, né? Amigos casando, amigos tendo bebês, meu sofá é de couro escuro, o ambiente à minha volta é tão adulto! Só falta eu chegar lá hehehe... Espero que eu chegue um dia, mas no momento confesso que não to com muita pressa.
***
Amanhã é um longo, longo dia. Essa semana toda, aliás, tá meio corrida. E minha mãe tá aqui, o que é ótimo, mas nao to conseguindo dar muita atenção pra ela, e acabo ficando com ela no meu tempo livre em vez de fazer algumas coisas que eu deveria estar fazendo... Nisso, a porra do clarinete não colabora, não consigo tocar mais nada sem apitar, foi um retrocesso total, há uma semana tava tudo indo tão bem, eu tava tocando até a musica do gato Ivan que eu queria tocar, super mandando benzão no clarinete, e agora, nada. Não consigo mais nem tocar a porcaria do dó, que tava facinho, facinho, antes. Não sei o que tá acontecendo. Eu poderia botar a culpa na palheta, ou na tecla com filme de cozinha em vez de rolha, mas aposto que a culpa é minha e eu to fazendo tudo errado. Que saco.
E ainda não busquei os pombos!!
Nem terminei o trabalho que é pra amanhã...
Ai, ai...
***
E aqui eu nem lembraria que é carnaval se o meu itunes não ficasse tocando todas as músicas temáticas de carnaval do mundo quando eu boto ele no shuffle. Incrível. Random my ass.
Eu vi foto do menino, e ele é muuuito lindinho, nasceu meio prematuro, mas tá tudo bem com ele e com a mãe, ainda bem... Quando eu conheci os dois eles nem sabiam que estavam grávidos, e descobriram justamente na época em que eu fui embora de lá, nem cheguei a encontrar com a Silvia conscientemente grávida. To muito feliz pelos dois, e pelo bebê Grillito, é claro. Se bem que agora que o bebê nasceu e é lindo eu preciso parar de chamar ele do apelido do saco de carvão do churrasco. A piada interna já passou, e o menino é muito fofinho.
Vejam só, né? Amigos casando, amigos tendo bebês, meu sofá é de couro escuro, o ambiente à minha volta é tão adulto! Só falta eu chegar lá hehehe... Espero que eu chegue um dia, mas no momento confesso que não to com muita pressa.
***
Amanhã é um longo, longo dia. Essa semana toda, aliás, tá meio corrida. E minha mãe tá aqui, o que é ótimo, mas nao to conseguindo dar muita atenção pra ela, e acabo ficando com ela no meu tempo livre em vez de fazer algumas coisas que eu deveria estar fazendo... Nisso, a porra do clarinete não colabora, não consigo tocar mais nada sem apitar, foi um retrocesso total, há uma semana tava tudo indo tão bem, eu tava tocando até a musica do gato Ivan que eu queria tocar, super mandando benzão no clarinete, e agora, nada. Não consigo mais nem tocar a porcaria do dó, que tava facinho, facinho, antes. Não sei o que tá acontecendo. Eu poderia botar a culpa na palheta, ou na tecla com filme de cozinha em vez de rolha, mas aposto que a culpa é minha e eu to fazendo tudo errado. Que saco.
E ainda não busquei os pombos!!
Nem terminei o trabalho que é pra amanhã...
Ai, ai...
***
E aqui eu nem lembraria que é carnaval se o meu itunes não ficasse tocando todas as músicas temáticas de carnaval do mundo quando eu boto ele no shuffle. Incrível. Random my ass.
sexta-feira, 25 de janeiro de 2008
Hmmm!
Hoje foi um dia bom!
Três refeições completas, tipo, de verdade, sem ser só cereal ou sanduiche. Hmmm!! Bom ter a Carol cozinhando aqui em casa! hehehe
Acordei quando acordei, depois de ter dormido cedo ontem – descansada, nem lembrava mais o que era isso. Tá, mais ou menos, acordei com o alarme perto da porta da cozinha apitando sei la por que e a Julia batendo na minha porta, mas eu tava descansada de qualquer jeito.
E fiz as coisas com calma, tive tempo até de limpar a prateleira do banheiro, consertar a internet, assistir seriado idiota na tv... Tomei sobremesa e litros e litros de chá com uma menina legal da sala, fui na Tate Modern e ainda terminei de imprimir meus pombos.
E eu comentei que fiz três refeições de verdade?
O jantar, então, foi especialmente bom, nós 3 sentamos à mesa e usamos taças irregulares e tudo. Foi irado. Carne e arroz e verduras e salada, tudo temperadinho e cheiroso, hmmm.
Só não estudei clarinete... Mas eu fiz 3 refeições completas. Mais o chá, a sobremesa e o starbucks. Hoje vou dormir realmente bem-alimentada. Hmmmm!..
Três refeições completas, tipo, de verdade, sem ser só cereal ou sanduiche. Hmmm!! Bom ter a Carol cozinhando aqui em casa! hehehe
Acordei quando acordei, depois de ter dormido cedo ontem – descansada, nem lembrava mais o que era isso. Tá, mais ou menos, acordei com o alarme perto da porta da cozinha apitando sei la por que e a Julia batendo na minha porta, mas eu tava descansada de qualquer jeito.
E fiz as coisas com calma, tive tempo até de limpar a prateleira do banheiro, consertar a internet, assistir seriado idiota na tv... Tomei sobremesa e litros e litros de chá com uma menina legal da sala, fui na Tate Modern e ainda terminei de imprimir meus pombos.
E eu comentei que fiz três refeições de verdade?
O jantar, então, foi especialmente bom, nós 3 sentamos à mesa e usamos taças irregulares e tudo. Foi irado. Carne e arroz e verduras e salada, tudo temperadinho e cheiroso, hmmm.
Só não estudei clarinete... Mas eu fiz 3 refeições completas. Mais o chá, a sobremesa e o starbucks. Hoje vou dormir realmente bem-alimentada. Hmmmm!..
domingo, 29 de julho de 2007
Minha prima Pilar chegou aqui hoje, fica até sábado de manhãzinha (ou de madrugada, pra ser mais exata). Chegou em excelente hora. Gosto do timing dessa menina.
Amanhã começa a fase 2 do curso de francês. Eu tenho que ir fazer o teste de colocação (de novo), mas vou altar essa semana enquanto ela estiver aqui. O garoto que dirige zepelins tem uma irmã de 18 anos que também vai estar perdida pela cidade, e as duas vão ficar conversando enquanto a gente faz prova. Pelo bem da Pilar, espero que a irmã dele fale algo além de alemão.
Minhas plantinhas começaram a brotar, para aqueles que mal conseguiam se conter de ansiedade para saber o que aconteceu.
Dos três vasinhos, dois estão bem brotados (mas sem florzinhas azuis pequenas ainda), e o terceiro só começou a brotar a primeira folhinha hoje. You go, little plant.
Foi aniversário da Julia e eu quero comprar um presente pra ela muito mais legal do que o que eu já comprei porque ela me deu um presente muuuuito foda. Pinguins! (de brinquedo, mas já é um começo, é uma familia toda, mamãe e papai e filhinhos e bebês, e são Sylvanian Families, que era meu brinquedo preferido quando eu era pequena e morava na inglaterra, a Julia é muito legal).
Isso pra dizer: parabéns pra ela, muito muito mesmo.
Ontem eu fui a Annecy, na França, que é uma cidade tão bonita que parece de mentirinha.
Hm... Que mais? Eu tinha botado lembretes de coisas pra escrever no blog, deixa eu ver...
Ah, sim, livro de francês joselito.
Então, tinha um exercício na apostila de francês que deram pra gente no curso que eu achei bastante curioso. Vou traduzir aqui:
Encontre para os grupos de palavras seguintes um termo que os reúna ou sugira.
EXEMPLOS: quarto, corredor, sala, porta de entrada, cozinha -> apartamento.
alegria, felicidade, gargalhada, piada, sorriso -> rir.
1. Réveillon, casamento, baile, se divertir, fogos de artifício. -> .........
2. Camarão, carangueijo, mexilhão, lagosta, lula. -> .........
3. Gritos, ferimentos, tapas, vaso quebrado, chorar. -> .........
4. Areia, se bronzear, bóia, mar, conchas. -> .........
...
...e etc.
Ok.
1. Festividades.
2. Frutos do mar.
3. Violência doméstica? Hã?
4. Praia
Só que que achei o ítem 3 meio joselito para uma apostila de um curso de férias de francês?
Sei lá, vai ver que é normal, mas eu achei um exemplo muito bizarro.
Para o blog quando eu estiver com saco: o showzinho tosco com dancinhas para terminar as primeiras 3 semanas de curso.
Amanhã começa a fase 2 do curso de francês. Eu tenho que ir fazer o teste de colocação (de novo), mas vou altar essa semana enquanto ela estiver aqui. O garoto que dirige zepelins tem uma irmã de 18 anos que também vai estar perdida pela cidade, e as duas vão ficar conversando enquanto a gente faz prova. Pelo bem da Pilar, espero que a irmã dele fale algo além de alemão.
Minhas plantinhas começaram a brotar, para aqueles que mal conseguiam se conter de ansiedade para saber o que aconteceu.
Dos três vasinhos, dois estão bem brotados (mas sem florzinhas azuis pequenas ainda), e o terceiro só começou a brotar a primeira folhinha hoje. You go, little plant.
Foi aniversário da Julia e eu quero comprar um presente pra ela muito mais legal do que o que eu já comprei porque ela me deu um presente muuuuito foda. Pinguins! (de brinquedo, mas já é um começo, é uma familia toda, mamãe e papai e filhinhos e bebês, e são Sylvanian Families, que era meu brinquedo preferido quando eu era pequena e morava na inglaterra, a Julia é muito legal).
Isso pra dizer: parabéns pra ela, muito muito mesmo.
Ontem eu fui a Annecy, na França, que é uma cidade tão bonita que parece de mentirinha.
Hm... Que mais? Eu tinha botado lembretes de coisas pra escrever no blog, deixa eu ver...
Ah, sim, livro de francês joselito.
Então, tinha um exercício na apostila de francês que deram pra gente no curso que eu achei bastante curioso. Vou traduzir aqui:
Encontre para os grupos de palavras seguintes um termo que os reúna ou sugira.
EXEMPLOS: quarto, corredor, sala, porta de entrada, cozinha -> apartamento.
alegria, felicidade, gargalhada, piada, sorriso -> rir.
1. Réveillon, casamento, baile, se divertir, fogos de artifício. -> .........
2. Camarão, carangueijo, mexilhão, lagosta, lula. -> .........
3. Gritos, ferimentos, tapas, vaso quebrado, chorar. -> .........
4. Areia, se bronzear, bóia, mar, conchas. -> .........
...
...e etc.
Ok.
1. Festividades.
2. Frutos do mar.
3. Violência doméstica? Hã?
4. Praia
Só que que achei o ítem 3 meio joselito para uma apostila de um curso de férias de francês?
Sei lá, vai ver que é normal, mas eu achei um exemplo muito bizarro.
Para o blog quando eu estiver com saco: o showzinho tosco com dancinhas para terminar as primeiras 3 semanas de curso.
segunda-feira, 16 de julho de 2007
Florzinhas, lampadinhas e outras viadices de menina
O apartamento onde a gente tá morando é legal, o quarto é bem grande, tem varanda e tem vista pro lago. Mas aquela coisa, né, a decoração é meio uma mistura de apartamento de velho com hotel Íbis. Mesa de centro de vidro, papel de parede com uma texturinha rosada, colcha feia na cama, na sala o sofá azul é da mesma cor que a poltrona azul e que o tapete azul e que a cortina azul e o quadro estilo promoção do Rei Dos Quadros com o céu azul sobre o mar azul (pelo menos é azul, podia ser, tipo, dourado ou sei lá). E eu estou fazendo o possível pra deixar isso mais com cara de "lar", dentro das restrições (não furar a parede pra botar quadro ou pendurar coisas, não colar coisas no papel de parede, não pintar a parede, não joselitar o apartamento em geral). Aí eu comprei caixinhas bonitas pra guardar minhas coisas (só falta guardar minhas coisas, isso eu detesto fazer), comprei velinhas, um adesivo style de florezinhas pra colar na porta do armário, lampadinhas pra pendurar com penduradorezinhos de ventosa em volta da porta (a ventosa não gruda na porcaria do papel de parede brega, mas pelo menos gruda no batente). Comprei capas de almofada pra cobrir as almofadas azuis da sala, que não couberam, merda...
Mas com todas essas coisinhas meio viadinhas, o apartamento tá ficando bem mais legal – o Romário só suspira e concorda, mas foda-se, ele lava a louça, eu decoro a casa, e a vida é boa assim.
Outra coisa que eu to sentindo muita falta é do meu gatinho lindo psicótico que agora mora em Minas. Tô com saudade dele fazendo festa quando eu chego em casa, subindo pelas paredes, mordendo meu pé, estragando o sofá e deitando no meu colo enquanto eu assisto tv ou fico no computador. Aí eu fico carente de bichinho. Mas como nesse prédio não pode ter animais (embora o vizinho tenha dois cachorros), tô tendo que me virar sem nem um peixinho dourado.
Como solução tosca pro problema da decoração da casa e da saudade de ter um gatinho, comprei plantinhas. Que são tipo o mesmo princípio de animais de estimação, só que elas não correm, não brincam, não interagem, não respondem, não são boas de fazer carinho, não fazem porra nenhuma.
Mas então, tenho uma "horta" composta de um vasinho de manjericão e um de alecrim (e vou comprar um de hortelã essa semana), um vasinho de lavanda dentro de casa, e uma coisinha linda que comprei numa loja de coisas para a casa, que se chamava "garden in a bag", e era pra plantar miosótis a embalagem era linda e eu não resisti e comprei. Pois bem, miosótis é minha OUTRA flor preferida, além dos girassóis, e é tipo o oposto do girassol, é uma florzinha azul minúscula que cresce que nem matinho no meio da grama em países temperados. Eu encontrei por acaso no jardim em Londres quando eu tinha 6 anos, e fiquei fascinada porque eu nunca tinha visto uma florzinha tão azul e tão pequena, e minha mãe disse que se chamava "miosótis" em português, e "forget-me-not" em inglês (que é um nominho bem água com açúcar mesmo), e eu achei lindo e decidi que era minha flor preferida. Desde então, nunca mais vi um miosótis ao vivo, só em foto.
Maaaas então. Garden in a bag. Eu comprei, era fofo, era lindo, parecia simples e prático. Tinha uns desenhinhos atrás ensinando como fazer, e as instruções embaixo, e só quando eu cheguei em casa eu vi que as instruções eram só em alemão. Uhu. Mas tá. Segui is desenhinhos, abri, e tinha um círculo de terra seca prensada, mais ou menos 5 cm de diâmetro e 1cm de espessura. E um saquinho minusculo com sementinhas pretas minusculas. Aí eu fui comprar um vasinho minusculo pra plantar a florzinha, mas só vendia em combo de 3 vasinhos minúsculos, então comprei mesmo assim, e ainda bem, porque quando vc botava a água a porcaria da terra aumentava tipo mil vezes de tamanho, e eu acabei tendo que dividir a terra e as sementinhas entre os três vasinhos porque não cabia em um só. Aí eu plantei. Isso foi ontem.
Mas tipo. Esa coisa de plantar sementinhas exige uma paciência que eu não possuo. Eu fico indo de 5 em 5 minutos olhar a porcaria do vasinho pra ver se alguma semente começou a brotar, e por enquanto, NADA.
Acho que se eu aguentar esperar as florezinhas crescerem eu vou crescer como pessoa. Enquanto ser humano, e tal. A nivel de personalidade.
Eu também quero falar das lampadinhas que eu comprei, e das instruções em alemão, e do meu livro de francês joselito, e do sujeito tocando sax na rua, mas esse post já tá muito grande então fica pra outro dia.
Mas com todas essas coisinhas meio viadinhas, o apartamento tá ficando bem mais legal – o Romário só suspira e concorda, mas foda-se, ele lava a louça, eu decoro a casa, e a vida é boa assim.
Outra coisa que eu to sentindo muita falta é do meu gatinho lindo psicótico que agora mora em Minas. Tô com saudade dele fazendo festa quando eu chego em casa, subindo pelas paredes, mordendo meu pé, estragando o sofá e deitando no meu colo enquanto eu assisto tv ou fico no computador. Aí eu fico carente de bichinho. Mas como nesse prédio não pode ter animais (embora o vizinho tenha dois cachorros), tô tendo que me virar sem nem um peixinho dourado.
Como solução tosca pro problema da decoração da casa e da saudade de ter um gatinho, comprei plantinhas. Que são tipo o mesmo princípio de animais de estimação, só que elas não correm, não brincam, não interagem, não respondem, não são boas de fazer carinho, não fazem porra nenhuma.
Mas então, tenho uma "horta" composta de um vasinho de manjericão e um de alecrim (e vou comprar um de hortelã essa semana), um vasinho de lavanda dentro de casa, e uma coisinha linda que comprei numa loja de coisas para a casa, que se chamava "garden in a bag", e era pra plantar miosótis a embalagem era linda e eu não resisti e comprei. Pois bem, miosótis é minha OUTRA flor preferida, além dos girassóis, e é tipo o oposto do girassol, é uma florzinha azul minúscula que cresce que nem matinho no meio da grama em países temperados. Eu encontrei por acaso no jardim em Londres quando eu tinha 6 anos, e fiquei fascinada porque eu nunca tinha visto uma florzinha tão azul e tão pequena, e minha mãe disse que se chamava "miosótis" em português, e "forget-me-not" em inglês (que é um nominho bem água com açúcar mesmo), e eu achei lindo e decidi que era minha flor preferida. Desde então, nunca mais vi um miosótis ao vivo, só em foto.
Maaaas então. Garden in a bag. Eu comprei, era fofo, era lindo, parecia simples e prático. Tinha uns desenhinhos atrás ensinando como fazer, e as instruções embaixo, e só quando eu cheguei em casa eu vi que as instruções eram só em alemão. Uhu. Mas tá. Segui is desenhinhos, abri, e tinha um círculo de terra seca prensada, mais ou menos 5 cm de diâmetro e 1cm de espessura. E um saquinho minusculo com sementinhas pretas minusculas. Aí eu fui comprar um vasinho minusculo pra plantar a florzinha, mas só vendia em combo de 3 vasinhos minúsculos, então comprei mesmo assim, e ainda bem, porque quando vc botava a água a porcaria da terra aumentava tipo mil vezes de tamanho, e eu acabei tendo que dividir a terra e as sementinhas entre os três vasinhos porque não cabia em um só. Aí eu plantei. Isso foi ontem.
Mas tipo. Esa coisa de plantar sementinhas exige uma paciência que eu não possuo. Eu fico indo de 5 em 5 minutos olhar a porcaria do vasinho pra ver se alguma semente começou a brotar, e por enquanto, NADA.
Acho que se eu aguentar esperar as florezinhas crescerem eu vou crescer como pessoa. Enquanto ser humano, e tal. A nivel de personalidade.
Eu também quero falar das lampadinhas que eu comprei, e das instruções em alemão, e do meu livro de francês joselito, e do sujeito tocando sax na rua, mas esse post já tá muito grande então fica pra outro dia.
quinta-feira, 12 de julho de 2007
Good day, sunshine
Hoje eu to de bem com a vida!
O curso de francês novo é muito legal, o pessoal é super gente boa, o professor é bom e engraçado e ensina bem e faz piadas boas e deixa a gente chamar ele de "tu" em vez de "vous", a gente foi a uma exposição num museu aqui que tinha vários desenhos animados legais, e eu depois tomei cerveja tendo conversar engraçadas em francês com o pessoal gente boa do curso e o sol voltou ao mundo hoje (PAROU DE CHOVER HOJE!!! UHU!!!), e eu encontrei o guarda-chuva que tinha perdido, e amanhã tem Tokyo Ska Paradise Orchestra e ainda tem torda de chocolate de aniversário na geladeira a vida é super legal.
Bom estar de bom humor e achando tudo ótimo, eu já estava com saudade dessa sensação hehehehe :D
Eu sempre penso em coisas legais pra escrever no blog quando eu estou longe do computador e quando eu chego em casa eu não lembro ou não tenho saco... Eu ia falar das punições de trânsito na Suiça (e do trânsito em geral) mas to sem saco. Eu ia falar alguma outra coisa legal mas não lembro.
Algumas coisas que eu aprendi no curso de francês até agora:
- quando a água do lago está entre 22 e 24 graus, aparecem na água as "puces de canard", que quer dizer "pulga de pato". Sim. Pulga de pato. E eu que estava empolgadona pra nadar no lago fiquei beeeem menos empolgada agora. Mesmo todo mundo dizendo que não tem problema nenhum se você tomar banho depois do lago (o que é, tipo, ÓBVIO), e que o máximo que pode acontecer é você ficar coçando de 3 a 6 dias. Mas po. Pulga de pato. Fala sério.
- os franceses (e suiços, e "francophones" em geral) não têm palavra pra "namorado". Quando você está num relacionamento com alguém e não é casado nem noivo, existem as possibilidades de dizer "petit ami" (amiguinho) quando você tem, tipo, 12 anos, ou de dizer "copain" (colega) quando você tem de 20 a 30 anos, ou de dizer "ami" (amigo) quando você tem de 30 a 40, ou de dizer "compagnon" (companheiro) quando você tem de mais de 40. E não tem como saber a diferença entre um colega e um "colega" (a não ser através das nossas piadas de wink-wink nudge-nudge ou de fazer aspas no ar, mas isso sou só eu e os venezuelanos que fazemos). Confuso.
- "Luxurieux" se usa para algo voltado aos prazeres carnais. "Luxuriant" se usa para uma vegetação exuberante. "Luxueux" se usa para algo que tem muito luxo. E isso tudo porque alguém disse que o James Bond ficava sempre em quartos de hotéis "luxuriants", o que não deixa de ser verdade.
- O subjuntivo no francês é totalmente subjetivo e não existem regras claras pra quando usar mas existem muitas sutilezas que não vêm ao caso aqui.
- perto de Gruyères existe um lago artificial, quer dizer, eles fizeram uma barragem no rio pra formar o lago em um vale. Para isso, tiveram que inundar um vilarejo, que hoje está em ruinas no fundo do lago (e quem faz mergulho pode ir lá olhar, deve ser legal). E quando o nível da água está baixo dá pra ver o topo do castelo no meio do lago. Eu quero ir ver!
Como eu disse, o curso é legal e eu to me amarrando. Pena que só dura 3 semanas e já está acabando a primeira...
Pra terminar, e comemorar que os dias de frio do verão parecem estar acabando (é, tava fazendo 9, 10 graus e tal – verão de merda), vou botar uma foto que o Léo me mandou no meu aniversário e que me deixou feliz.
O curso de francês novo é muito legal, o pessoal é super gente boa, o professor é bom e engraçado e ensina bem e faz piadas boas e deixa a gente chamar ele de "tu" em vez de "vous", a gente foi a uma exposição num museu aqui que tinha vários desenhos animados legais, e eu depois tomei cerveja tendo conversar engraçadas em francês com o pessoal gente boa do curso e o sol voltou ao mundo hoje (PAROU DE CHOVER HOJE!!! UHU!!!), e eu encontrei o guarda-chuva que tinha perdido, e amanhã tem Tokyo Ska Paradise Orchestra e ainda tem torda de chocolate de aniversário na geladeira a vida é super legal.
Bom estar de bom humor e achando tudo ótimo, eu já estava com saudade dessa sensação hehehehe :D
Eu sempre penso em coisas legais pra escrever no blog quando eu estou longe do computador e quando eu chego em casa eu não lembro ou não tenho saco... Eu ia falar das punições de trânsito na Suiça (e do trânsito em geral) mas to sem saco. Eu ia falar alguma outra coisa legal mas não lembro.
Algumas coisas que eu aprendi no curso de francês até agora:
- quando a água do lago está entre 22 e 24 graus, aparecem na água as "puces de canard", que quer dizer "pulga de pato". Sim. Pulga de pato. E eu que estava empolgadona pra nadar no lago fiquei beeeem menos empolgada agora. Mesmo todo mundo dizendo que não tem problema nenhum se você tomar banho depois do lago (o que é, tipo, ÓBVIO), e que o máximo que pode acontecer é você ficar coçando de 3 a 6 dias. Mas po. Pulga de pato. Fala sério.
- os franceses (e suiços, e "francophones" em geral) não têm palavra pra "namorado". Quando você está num relacionamento com alguém e não é casado nem noivo, existem as possibilidades de dizer "petit ami" (amiguinho) quando você tem, tipo, 12 anos, ou de dizer "copain" (colega) quando você tem de 20 a 30 anos, ou de dizer "ami" (amigo) quando você tem de 30 a 40, ou de dizer "compagnon" (companheiro) quando você tem de mais de 40. E não tem como saber a diferença entre um colega e um "colega" (a não ser através das nossas piadas de wink-wink nudge-nudge ou de fazer aspas no ar, mas isso sou só eu e os venezuelanos que fazemos). Confuso.
- "Luxurieux" se usa para algo voltado aos prazeres carnais. "Luxuriant" se usa para uma vegetação exuberante. "Luxueux" se usa para algo que tem muito luxo. E isso tudo porque alguém disse que o James Bond ficava sempre em quartos de hotéis "luxuriants", o que não deixa de ser verdade.
- O subjuntivo no francês é totalmente subjetivo e não existem regras claras pra quando usar mas existem muitas sutilezas que não vêm ao caso aqui.
- perto de Gruyères existe um lago artificial, quer dizer, eles fizeram uma barragem no rio pra formar o lago em um vale. Para isso, tiveram que inundar um vilarejo, que hoje está em ruinas no fundo do lago (e quem faz mergulho pode ir lá olhar, deve ser legal). E quando o nível da água está baixo dá pra ver o topo do castelo no meio do lago. Eu quero ir ver!
Como eu disse, o curso é legal e eu to me amarrando. Pena que só dura 3 semanas e já está acabando a primeira...
Pra terminar, e comemorar que os dias de frio do verão parecem estar acabando (é, tava fazendo 9, 10 graus e tal – verão de merda), vou botar uma foto que o Léo me mandou no meu aniversário e que me deixou feliz.
segunda-feira, 9 de julho de 2007
Demenagement, curso novo, Luisa Matusalem, etc
Hoje fui pro novo curso de francês na universidade de Lausanne, que dura 3 semanas (é um curso de férias). Tinha um montão de gente. Hoje foi só teste de nivelamento, amanhã vou saber em que turma eu fiquei.
Hoje à noite vou ao show do Beastie Boys no festival de Montreux.
Eu estou muito, muito feliz que não está mais chovendo hoje. Estava chovendo, tipo, há quarenta dias e quarenta noites e eu já estava começando a construir a arca e coletar os casais de animaizinhos.
Eu me mudei, para um apartamento no quarto andar do mesmo prédio onde eu estava antes. É maior e isso é ótimo. Se alguém quiser o endereço pra me mandar cartões postais ou cartas ou presentes de aniversário ou bebês pinguins, é só pedir, eu vou gostar de receber.
Hoje é o aniversário de 10 anos do meu primeiro beijo, e eu sei que eu sou uma pessoa muito deprê por lembrar disso (até porque normalmente eu sou tosca pra números e datas), mas eu só sei porque foi na véspera do meu aniversário de 14 anos.
Hoje na prova oral de francês (que foi uma zona, aliás) dividiram a gente em grupos e um dos exercícios era cada um falar alguma coisinha sobre si mesmo que poderia ser verdade ou mentira e os outros tinham que dizer se era verdadeiro ou falso. Eu falei "eu tenho 32 anos e lá no Brasil eu tenho 8 cachorros em casa". As pessoas acharam que era verdade. Amanhã é meu aniversário de 24 anos. Pqp. Eu devo parecer ser ainda mais deprê do que eu pensava.
Hoje à noite vou ao show do Beastie Boys no festival de Montreux.
Eu estou muito, muito feliz que não está mais chovendo hoje. Estava chovendo, tipo, há quarenta dias e quarenta noites e eu já estava começando a construir a arca e coletar os casais de animaizinhos.
Eu me mudei, para um apartamento no quarto andar do mesmo prédio onde eu estava antes. É maior e isso é ótimo. Se alguém quiser o endereço pra me mandar cartões postais ou cartas ou presentes de aniversário ou bebês pinguins, é só pedir, eu vou gostar de receber.
Hoje é o aniversário de 10 anos do meu primeiro beijo, e eu sei que eu sou uma pessoa muito deprê por lembrar disso (até porque normalmente eu sou tosca pra números e datas), mas eu só sei porque foi na véspera do meu aniversário de 14 anos.
Hoje na prova oral de francês (que foi uma zona, aliás) dividiram a gente em grupos e um dos exercícios era cada um falar alguma coisinha sobre si mesmo que poderia ser verdade ou mentira e os outros tinham que dizer se era verdadeiro ou falso. Eu falei "eu tenho 32 anos e lá no Brasil eu tenho 8 cachorros em casa". As pessoas acharam que era verdade. Amanhã é meu aniversário de 24 anos. Pqp. Eu devo parecer ser ainda mais deprê do que eu pensava.
sexta-feira, 22 de junho de 2007
Solsticio
Ontem foi solstício de verão aqui. O dia mais longo do ano. Para vocês, a noite mais longa do ano, e pra Julia, a viagem de avião confusa que sai da noite mais longa pra noite mais curta – mas pelo menos agora ela é minha Continentmate! :)
Pra comemorar o dia mais longo do ano, rola a Fête de La Musique, a festa da música, cheio de eventos de musica gratuitos ao redor da cidade. Pena que não tinham muitos eventos durante a tarde, era tudo mais de noite mesmo... Eu fui pro curso de francês (ah, sim, comecei o curso de francês, que é exatamente o que se espera de um desses curso de francês, com exatamente o tipo de pessoas que se espera em um desses cursos de francês), saí de lá tipo meio-dia, e fui assistir a um duo de pianos tocando música clássica. Aí eu almocei, fiquei tentando fazer hora até as 19h, mas percebi que eu tava morta de sono e voltei pra casa e dormi. Acordei mais tarde, o Ro chegou do trabalho e fomos ver duas big bands na escola de jazz local. Rolava uns grupos de rock em francês tocando pelas ruas da cidade, umas barraquinhas vendendo salsichão e churros e coisas do gênero (é, churros, mas aqui se pronuncia churrôs"), uma fanfarra tocando "imagine" do John Lennon e outras coisas perdidas por aí. Foi legal.
Eu gosto quando fica escuro tarde. A pior coisa do solstício de verão é que você sabe que daqui pra frente só vai piorar, os dias ficando mais curtos e mais curtos e mais curtos até chegar o inverno onde anoitece às 4 da tarde e tudo é escuro e frio e deprê. Mas pelo menos ainda temos o verão todo pela frente. Eu quero ir nadar no lago!
Eu acho...
Eu tenho medo de falar francês com as pessoas no telefone. Pelo menos ao vivo tem o recurso da mímica...
Pra comemorar o dia mais longo do ano, rola a Fête de La Musique, a festa da música, cheio de eventos de musica gratuitos ao redor da cidade. Pena que não tinham muitos eventos durante a tarde, era tudo mais de noite mesmo... Eu fui pro curso de francês (ah, sim, comecei o curso de francês, que é exatamente o que se espera de um desses curso de francês, com exatamente o tipo de pessoas que se espera em um desses cursos de francês), saí de lá tipo meio-dia, e fui assistir a um duo de pianos tocando música clássica. Aí eu almocei, fiquei tentando fazer hora até as 19h, mas percebi que eu tava morta de sono e voltei pra casa e dormi. Acordei mais tarde, o Ro chegou do trabalho e fomos ver duas big bands na escola de jazz local. Rolava uns grupos de rock em francês tocando pelas ruas da cidade, umas barraquinhas vendendo salsichão e churros e coisas do gênero (é, churros, mas aqui se pronuncia churrôs"), uma fanfarra tocando "imagine" do John Lennon e outras coisas perdidas por aí. Foi legal.
Eu gosto quando fica escuro tarde. A pior coisa do solstício de verão é que você sabe que daqui pra frente só vai piorar, os dias ficando mais curtos e mais curtos e mais curtos até chegar o inverno onde anoitece às 4 da tarde e tudo é escuro e frio e deprê. Mas pelo menos ainda temos o verão todo pela frente. Eu quero ir nadar no lago!
Eu acho...
Eu tenho medo de falar francês com as pessoas no telefone. Pelo menos ao vivo tem o recurso da mímica...
quarta-feira, 20 de junho de 2007
Demenagement
"Déménagement" quer dizer "mudança", afinal. Irônico que eu não soubesse isso.
Bem, tá, o curso mudou de lugar, me inscrevi, yadda yadda yadda, começo amanhã às 9h (4 da manhã para vocês, vejam só).
O curso de francês fica numa rua horizontal (uhu!!) no fundo de um vale muito muito fundo, e também fica muito perto da FNAC, aiaiaiai!!
Do lado da FNAC tem um elevador público que permite que as pessoas tenham que subir menos ladeiras e escadas. Muito bem, Suiços. Gostei de ver.
Eu saí do curso (onde fui me inscrever), subi as escadas rolantes da FNAC (é o caminho alternativo do elevador), estava sem saber o que fazer e pensei "o que será que acontece se eu entrar nesa rua daqui?". Aconteceu que eu saí em frente ao supermercado, achei que aquilo era um sinal divino, porque eu estava mesmo considerando rodar as ladeirinhas tortas atrás do supermercado.
Eu não gosto de supermercados onde os ingredientes das coisas são em alemão e eu não sei o que eu estou comprando. Mas eu gosto de supermercados que vendem tomatinhos cereja italianos importados baratinho, ou massa Barilla a preço de banana. Então estou com sentimentos conflitantes para com o supermercado.
Algumas coisas que são caras no Brasil são bem baratas aqui (tipo bebê milho em conserva, eba!), e algumas coisas que são baratas no Brasil são muito caras aqui (tipo carne).
Fiz minhas comprinhas, desci ladeira, subi ladeira e fui pro ponto de ônibus pra voltar pra casa, tranquilo, e na hora de entrar no ônibus entraram junto duas mulheres acompanhadas de nove criancinhas muito pequenas, deviam ter menos de 3 anos (3 no máximo), tiponem sabiam falar direito. E eram tão bonitinhas! Todas de boné ou chapeuzinho pra proteger do sol, tão branquinhas, quase todas eram loiras ou ruivas. Tinha o loirinho endiabrado que não ficava sentado (pro desespero de uma das mulheres que acompanhavam), o outro loirinho comportadinho, a ruivinha linda que comia coisas do chão (mais uns 3 ou 4 anos e o Filipote pega hehehe), e elas eram tão bonitinhas e branquinhas e bochechudas e pequenas e fofas que eu fiquei até feliz.
Hoje passei pouquinho tempo na rua, mas é que amanhã vou ficar fora o dia inteiro, indo de manhã cedo pro curso de francês e ficando até de noite, pra Fête e la Musique, que tem trecos de musica gratuitos ao redor da cidade comemorando o solstício de verão eu adoro solstício de verão!).
Ah. E eu sou muito no contrafluxo da moda mesmo hehehehehe. Agora que Lost acabou, eu comecei a ver, desde o primeiro episódio e tal. To tipo no décimo, agora. E eu tô totalmente entendendo o que as pessoas diziam do Sawyer! E eu ia agora fazer uma grande dissertação sobre o Charlie de Party of Five (que eu nem assistia) e que faz o Jack em Lost e quem faz o Charlie em Lost era um Hobbit e como eu achava antigamente que quem devia fazer o Aragorn em Senhor dos Anéis era o Charlie de Party of Five, mas agora nem acho mais, porque o Jack de Lost é muito bonzinho demais, mas é porque eu acho que o casting do filme do Senhor dos Anéis foi perfeito em quase tudo, mas errou muito naquele Viggo Mortensen (é assim que se escreve?) pra fazer o Aragorn porque ele tem cara de caminhoneiro, e porra, o Aragorn não devia ter cara de caminhoneiro, ele devia ter cara de cafa sujinho quando fosse o Strider, e cara de Rei Bonitão quando fosse o Rei. Em vez disso ele ficou com cara de caminhoneiro quando era o Strider, e de caminhoneiro arrumado pra ir à quermesse quando virou Rei. Mas eu decidi não dissertar sobre isso porque me pareceu muito nerd.
Bem, tá, o curso mudou de lugar, me inscrevi, yadda yadda yadda, começo amanhã às 9h (4 da manhã para vocês, vejam só).
O curso de francês fica numa rua horizontal (uhu!!) no fundo de um vale muito muito fundo, e também fica muito perto da FNAC, aiaiaiai!!
Do lado da FNAC tem um elevador público que permite que as pessoas tenham que subir menos ladeiras e escadas. Muito bem, Suiços. Gostei de ver.
Eu saí do curso (onde fui me inscrever), subi as escadas rolantes da FNAC (é o caminho alternativo do elevador), estava sem saber o que fazer e pensei "o que será que acontece se eu entrar nesa rua daqui?". Aconteceu que eu saí em frente ao supermercado, achei que aquilo era um sinal divino, porque eu estava mesmo considerando rodar as ladeirinhas tortas atrás do supermercado.
Eu não gosto de supermercados onde os ingredientes das coisas são em alemão e eu não sei o que eu estou comprando. Mas eu gosto de supermercados que vendem tomatinhos cereja italianos importados baratinho, ou massa Barilla a preço de banana. Então estou com sentimentos conflitantes para com o supermercado.
Algumas coisas que são caras no Brasil são bem baratas aqui (tipo bebê milho em conserva, eba!), e algumas coisas que são baratas no Brasil são muito caras aqui (tipo carne).
Fiz minhas comprinhas, desci ladeira, subi ladeira e fui pro ponto de ônibus pra voltar pra casa, tranquilo, e na hora de entrar no ônibus entraram junto duas mulheres acompanhadas de nove criancinhas muito pequenas, deviam ter menos de 3 anos (3 no máximo), tiponem sabiam falar direito. E eram tão bonitinhas! Todas de boné ou chapeuzinho pra proteger do sol, tão branquinhas, quase todas eram loiras ou ruivas. Tinha o loirinho endiabrado que não ficava sentado (pro desespero de uma das mulheres que acompanhavam), o outro loirinho comportadinho, a ruivinha linda que comia coisas do chão (mais uns 3 ou 4 anos e o Filipote pega hehehe), e elas eram tão bonitinhas e branquinhas e bochechudas e pequenas e fofas que eu fiquei até feliz.
Hoje passei pouquinho tempo na rua, mas é que amanhã vou ficar fora o dia inteiro, indo de manhã cedo pro curso de francês e ficando até de noite, pra Fête e la Musique, que tem trecos de musica gratuitos ao redor da cidade comemorando o solstício de verão eu adoro solstício de verão!).
Ah. E eu sou muito no contrafluxo da moda mesmo hehehehehe. Agora que Lost acabou, eu comecei a ver, desde o primeiro episódio e tal. To tipo no décimo, agora. E eu tô totalmente entendendo o que as pessoas diziam do Sawyer! E eu ia agora fazer uma grande dissertação sobre o Charlie de Party of Five (que eu nem assistia) e que faz o Jack em Lost e quem faz o Charlie em Lost era um Hobbit e como eu achava antigamente que quem devia fazer o Aragorn em Senhor dos Anéis era o Charlie de Party of Five, mas agora nem acho mais, porque o Jack de Lost é muito bonzinho demais, mas é porque eu acho que o casting do filme do Senhor dos Anéis foi perfeito em quase tudo, mas errou muito naquele Viggo Mortensen (é assim que se escreve?) pra fazer o Aragorn porque ele tem cara de caminhoneiro, e porra, o Aragorn não devia ter cara de caminhoneiro, ele devia ter cara de cafa sujinho quando fosse o Strider, e cara de Rei Bonitão quando fosse o Rei. Em vez disso ele ficou com cara de caminhoneiro quando era o Strider, e de caminhoneiro arrumado pra ir à quermesse quando virou Rei. Mas eu decidi não dissertar sobre isso porque me pareceu muito nerd.
Assinar:
Postagens (Atom)