domingo, 29 de julho de 2007

Minha prima Pilar chegou aqui hoje, fica até sábado de manhãzinha (ou de madrugada, pra ser mais exata). Chegou em excelente hora. Gosto do timing dessa menina.

Amanhã começa a fase 2 do curso de francês. Eu tenho que ir fazer o teste de colocação (de novo), mas vou altar essa semana enquanto ela estiver aqui. O garoto que dirige zepelins tem uma irmã de 18 anos que também vai estar perdida pela cidade, e as duas vão ficar conversando enquanto a gente faz prova. Pelo bem da Pilar, espero que a irmã dele fale algo além de alemão.

Minhas plantinhas começaram a brotar, para aqueles que mal conseguiam se conter de ansiedade para saber o que aconteceu.
Dos três vasinhos, dois estão bem brotados (mas sem florzinhas azuis pequenas ainda), e o terceiro só começou a brotar a primeira folhinha hoje. You go, little plant.

Foi aniversário da Julia e eu quero comprar um presente pra ela muito mais legal do que o que eu já comprei porque ela me deu um presente muuuuito foda. Pinguins! (de brinquedo, mas já é um começo, é uma familia toda, mamãe e papai e filhinhos e bebês, e são Sylvanian Families, que era meu brinquedo preferido quando eu era pequena e morava na inglaterra, a Julia é muito legal).
Isso pra dizer: parabéns pra ela, muito muito mesmo.

Ontem eu fui a Annecy, na França, que é uma cidade tão bonita que parece de mentirinha.

Hm... Que mais? Eu tinha botado lembretes de coisas pra escrever no blog, deixa eu ver...
Ah, sim, livro de francês joselito.
Então, tinha um exercício na apostila de francês que deram pra gente no curso que eu achei bastante curioso. Vou traduzir aqui:

Encontre para os grupos de palavras seguintes um termo que os reúna ou sugira.

EXEMPLOS: quarto, corredor, sala, porta de entrada, cozinha -> apartamento.
alegria, felicidade, gargalhada, piada, sorriso -> rir.

1. Réveillon, casamento, baile, se divertir, fogos de artifício. -> .........
2. Camarão, carangueijo, mexilhão, lagosta, lula. -> .........
3. Gritos, ferimentos, tapas, vaso quebrado, chorar. -> .........
4. Areia, se bronzear, bóia, mar, conchas. -> .........
...


...e etc.

Ok.
1. Festividades.
2. Frutos do mar.
3. Violência doméstica? Hã?
4. Praia

Só que que achei o ítem 3 meio joselito para uma apostila de um curso de férias de francês?
Sei lá, vai ver que é normal, mas eu achei um exemplo muito bizarro.

Para o blog quando eu estiver com saco: o showzinho tosco com dancinhas para terminar as primeiras 3 semanas de curso.

segunda-feira, 16 de julho de 2007

Florzinhas, lampadinhas e outras viadices de menina

O apartamento onde a gente tá morando é legal, o quarto é bem grande, tem varanda e tem vista pro lago. Mas aquela coisa, né, a decoração é meio uma mistura de apartamento de velho com hotel Íbis. Mesa de centro de vidro, papel de parede com uma texturinha rosada, colcha feia na cama, na sala o sofá azul é da mesma cor que a poltrona azul e que o tapete azul e que a cortina azul e o quadro estilo promoção do Rei Dos Quadros com o céu azul sobre o mar azul (pelo menos é azul, podia ser, tipo, dourado ou sei lá). E eu estou fazendo o possível pra deixar isso mais com cara de "lar", dentro das restrições (não furar a parede pra botar quadro ou pendurar coisas, não colar coisas no papel de parede, não pintar a parede, não joselitar o apartamento em geral). Aí eu comprei caixinhas bonitas pra guardar minhas coisas (só falta guardar minhas coisas, isso eu detesto fazer), comprei velinhas, um adesivo style de florezinhas pra colar na porta do armário, lampadinhas pra pendurar com penduradorezinhos de ventosa em volta da porta (a ventosa não gruda na porcaria do papel de parede brega, mas pelo menos gruda no batente). Comprei capas de almofada pra cobrir as almofadas azuis da sala, que não couberam, merda...
Mas com todas essas coisinhas meio viadinhas, o apartamento tá ficando bem mais legal – o Romário só suspira e concorda, mas foda-se, ele lava a louça, eu decoro a casa, e a vida é boa assim.

Outra coisa que eu to sentindo muita falta é do meu gatinho lindo psicótico que agora mora em Minas. Tô com saudade dele fazendo festa quando eu chego em casa, subindo pelas paredes, mordendo meu pé, estragando o sofá e deitando no meu colo enquanto eu assisto tv ou fico no computador. Aí eu fico carente de bichinho. Mas como nesse prédio não pode ter animais (embora o vizinho tenha dois cachorros), tô tendo que me virar sem nem um peixinho dourado.

Como solução tosca pro problema da decoração da casa e da saudade de ter um gatinho, comprei plantinhas. Que são tipo o mesmo princípio de animais de estimação, só que elas não correm, não brincam, não interagem, não respondem, não são boas de fazer carinho, não fazem porra nenhuma.

Mas então, tenho uma "horta" composta de um vasinho de manjericão e um de alecrim (e vou comprar um de hortelã essa semana), um vasinho de lavanda dentro de casa, e uma coisinha linda que comprei numa loja de coisas para a casa, que se chamava "garden in a bag", e era pra plantar miosótis a embalagem era linda e eu não resisti e comprei. Pois bem, miosótis é minha OUTRA flor preferida, além dos girassóis, e é tipo o oposto do girassol, é uma florzinha azul minúscula que cresce que nem matinho no meio da grama em países temperados. Eu encontrei por acaso no jardim em Londres quando eu tinha 6 anos, e fiquei fascinada porque eu nunca tinha visto uma florzinha tão azul e tão pequena, e minha mãe disse que se chamava "miosótis" em português, e "forget-me-not" em inglês (que é um nominho bem água com açúcar mesmo), e eu achei lindo e decidi que era minha flor preferida. Desde então, nunca mais vi um miosótis ao vivo, só em foto.

Maaaas então. Garden in a bag. Eu comprei, era fofo, era lindo, parecia simples e prático. Tinha uns desenhinhos atrás ensinando como fazer, e as instruções embaixo, e só quando eu cheguei em casa eu vi que as instruções eram só em alemão. Uhu. Mas tá. Segui is desenhinhos, abri, e tinha um círculo de terra seca prensada, mais ou menos 5 cm de diâmetro e 1cm de espessura. E um saquinho minusculo com sementinhas pretas minusculas. Aí eu fui comprar um vasinho minusculo pra plantar a florzinha, mas só vendia em combo de 3 vasinhos minúsculos, então comprei mesmo assim, e ainda bem, porque quando vc botava a água a porcaria da terra aumentava tipo mil vezes de tamanho, e eu acabei tendo que dividir a terra e as sementinhas entre os três vasinhos porque não cabia em um só. Aí eu plantei. Isso foi ontem.

Mas tipo. Esa coisa de plantar sementinhas exige uma paciência que eu não possuo. Eu fico indo de 5 em 5 minutos olhar a porcaria do vasinho pra ver se alguma semente começou a brotar, e por enquanto, NADA.
Acho que se eu aguentar esperar as florezinhas crescerem eu vou crescer como pessoa. Enquanto ser humano, e tal. A nivel de personalidade.

Eu também quero falar das lampadinhas que eu comprei, e das instruções em alemão, e do meu livro de francês joselito, e do sujeito tocando sax na rua, mas esse post já tá muito grande então fica pra outro dia.

quinta-feira, 12 de julho de 2007

Good day, sunshine

Hoje eu to de bem com a vida!

O curso de francês novo é muito legal, o pessoal é super gente boa, o professor é bom e engraçado e ensina bem e faz piadas boas e deixa a gente chamar ele de "tu" em vez de "vous", a gente foi a uma exposição num museu aqui que tinha vários desenhos animados legais, e eu depois tomei cerveja tendo conversar engraçadas em francês com o pessoal gente boa do curso e o sol voltou ao mundo hoje (PAROU DE CHOVER HOJE!!! UHU!!!), e eu encontrei o guarda-chuva que tinha perdido, e amanhã tem Tokyo Ska Paradise Orchestra e ainda tem torda de chocolate de aniversário na geladeira a vida é super legal.

Bom estar de bom humor e achando tudo ótimo, eu já estava com saudade dessa sensação hehehehe :D

Eu sempre penso em coisas legais pra escrever no blog quando eu estou longe do computador e quando eu chego em casa eu não lembro ou não tenho saco... Eu ia falar das punições de trânsito na Suiça (e do trânsito em geral) mas to sem saco. Eu ia falar alguma outra coisa legal mas não lembro.

Algumas coisas que eu aprendi no curso de francês até agora:
- quando a água do lago está entre 22 e 24 graus, aparecem na água as "puces de canard", que quer dizer "pulga de pato". Sim. Pulga de pato. E eu que estava empolgadona pra nadar no lago fiquei beeeem menos empolgada agora. Mesmo todo mundo dizendo que não tem problema nenhum se você tomar banho depois do lago (o que é, tipo, ÓBVIO), e que o máximo que pode acontecer é você ficar coçando de 3 a 6 dias. Mas po. Pulga de pato. Fala sério.
- os franceses (e suiços, e "francophones" em geral) não têm palavra pra "namorado". Quando você está num relacionamento com alguém e não é casado nem noivo, existem as possibilidades de dizer "petit ami" (amiguinho) quando você tem, tipo, 12 anos, ou de dizer "copain" (colega) quando você tem de 20 a 30 anos, ou de dizer "ami" (amigo) quando você tem de 30 a 40, ou de dizer "compagnon" (companheiro) quando você tem de mais de 40. E não tem como saber a diferença entre um colega e um "colega" (a não ser através das nossas piadas de wink-wink nudge-nudge ou de fazer aspas no ar, mas isso sou só eu e os venezuelanos que fazemos). Confuso.
- "Luxurieux" se usa para algo voltado aos prazeres carnais. "Luxuriant" se usa para uma vegetação exuberante. "Luxueux" se usa para algo que tem muito luxo. E isso tudo porque alguém disse que o James Bond ficava sempre em quartos de hotéis "luxuriants", o que não deixa de ser verdade.
- O subjuntivo no francês é totalmente subjetivo e não existem regras claras pra quando usar mas existem muitas sutilezas que não vêm ao caso aqui.
- perto de Gruyères existe um lago artificial, quer dizer, eles fizeram uma barragem no rio pra formar o lago em um vale. Para isso, tiveram que inundar um vilarejo, que hoje está em ruinas no fundo do lago (e quem faz mergulho pode ir lá olhar, deve ser legal). E quando o nível da água está baixo dá pra ver o topo do castelo no meio do lago. Eu quero ir ver!

Como eu disse, o curso é legal e eu to me amarrando. Pena que só dura 3 semanas e já está acabando a primeira...

Pra terminar, e comemorar que os dias de frio do verão parecem estar acabando (é, tava fazendo 9, 10 graus e tal – verão de merda), vou botar uma foto que o Léo me mandou no meu aniversário e que me deixou feliz.

segunda-feira, 9 de julho de 2007

Demenagement, curso novo, Luisa Matusalem, etc

Hoje fui pro novo curso de francês na universidade de Lausanne, que dura 3 semanas (é um curso de férias). Tinha um montão de gente. Hoje foi só teste de nivelamento, amanhã vou saber em que turma eu fiquei.

Hoje à noite vou ao show do Beastie Boys no festival de Montreux.

Eu estou muito, muito feliz que não está mais chovendo hoje. Estava chovendo, tipo, há quarenta dias e quarenta noites e eu já estava começando a construir a arca e coletar os casais de animaizinhos.

Eu me mudei, para um apartamento no quarto andar do mesmo prédio onde eu estava antes. É maior e isso é ótimo. Se alguém quiser o endereço pra me mandar cartões postais ou cartas ou presentes de aniversário ou bebês pinguins, é só pedir, eu vou gostar de receber.

Hoje é o aniversário de 10 anos do meu primeiro beijo, e eu sei que eu sou uma pessoa muito deprê por lembrar disso (até porque normalmente eu sou tosca pra números e datas), mas eu só sei porque foi na véspera do meu aniversário de 14 anos.

Hoje na prova oral de francês (que foi uma zona, aliás) dividiram a gente em grupos e um dos exercícios era cada um falar alguma coisinha sobre si mesmo que poderia ser verdade ou mentira e os outros tinham que dizer se era verdadeiro ou falso. Eu falei "eu tenho 32 anos e lá no Brasil eu tenho 8 cachorros em casa". As pessoas acharam que era verdade. Amanhã é meu aniversário de 24 anos. Pqp. Eu devo parecer ser ainda mais deprê do que eu pensava.

quarta-feira, 4 de julho de 2007

from the diaries of my other self


"Reconcile to the relief
consumed in sacred ground for me
there wasn't always a place to go
but there was always an urgent need to belong

All these bands and
all these people
all these friends and
we were equals but
what you gonna do
when everybody goes on without you?

To the end, to the end, I'll journey to the end."


Rancid é bom, né? To com saudade dos meus cds.

terça-feira, 3 de julho de 2007

Gruyeres

Olha só como Gruyères é uma gracinha:


E com um Fondue daqueles, nem precisava ser bonito!

segunda-feira, 2 de julho de 2007

Hockey sobre patins II

Ah, é, esqueci de dizer. Essa é pra quem leu os posts antigos, entre todas as 3 pessoas que lêem esse blog.
Aqui tem tv portuguesa (tem canal em português de portugal, tem canais em alemão e aquelas merdas daqueles canais italianos e os canais sem-sal em francês). Aí outro dia, já tem mais de uma semana, a gente tava passando e tava aparecendo um jogo de hockey sobre patins. Era a seleção que eu conheci jogando no mundial, reprise do último jogo no tal campeonato mundial em Montreux, e o narrador dizia "...e a seleção portuguesa voltou para casa cedo, com sua pior classificação neste campeonato desde sempre." E dava um close no careca gente boa que sentou do meu lado (não lembro mais o nome dele e não to com saco de ir no google procurar. Reinaldo, talvez? Talvez Caio. Talvez qualquer outra coisa).
Mas eu fiquei tão triste! Depois eu fiquei pensando que pode ser culpa minha, eu sou TÃO ruim em esportes que eu posso ter passado a minha aura de descoordenação pro careca gente boa que sentou do meu lado. Mas depois eu pensei, po, vários deles estavam gorduchinhos e meio fora de forma considerado o padrão físico de qualquer cameponato esportivo mundial que não seja, tipo, sinuca... Acho que foi culpa deles mesmo. Nem meu egocentrismo fora do normal me convenceu de que tenha sido culpa minha. Mas eu fiquei decepcionada, os caras eram gente boa e eu estava torcendo por eles. E "pior classificação desde sempre" foi humilhante. Tadinhos.
Dá uma preguiça de escrever aqui às vezes...
Mas vamulá.
Tá chovendo. Meio que todo dia. E nublado e mais friozinho do que eu esperava (nada demais, mas po, teoricamente é verão). "Verão" é só no nome, mesmo.

A vida é pacata, vai ficar mais pacata ainda, a partir de amanhã não tenho mais curso de francês (escola de "verão". pfff).

Acho que a chuva tá me deixando desanimada. Tenho que encontrar algum curso legal pra fazer, e rápido, pq pelo visto emprego não vai rolar tão cedo, não com o meu nível de francês tosco pra fazer algo a curto prazo, e não com meus planos de ir pra Londres em janeiro a longo prazo.

Bem, tá. Fim de semana é hora de passear. No sábado a gente foi a Berna, capital deste pequeno país, mas a gente saiu tarde daqui, quase 13h, chegamos lá quase 3 da tarde, morrendo e fome, comemos uma batata rostie e ficamos morgando pela cidade porque comemos demais. Foi meio patético. Mas como Berna não é longe, fica a pouco mais de uma hora de carro (e portanto dá pra ir e voltar no mesmo dia sem pagar hotel), quero voltar lá com mais calma, pq é tão bonitinho e é patrimônio cultural (ou histórico?) da humanidade pela Unesco e eu nem sabia. E tem fontezinhas e chafarizes e predios medievais e um rio bonito e ursos tristes num fosso (iss é totalmente tosco e deprê, os ursos meio psicóticos jogados dentro de um fosso, porque o urso é o símbolo da cidade e tem ursos nesse fosso há não sei quantos séculos e os ursos são tão deprês que eles comem fandangos que as pessoas jogam pra eles, eu achei meio triste mesmo eles sendo bonitinhos). Ah, e tinham pessoas fazendo um piquenique, tipo criancinhas e toalhas quadriculadas e tal, na graminha na beira do rio (a gente viu o piquenique lá do alto a ponte), e essas pessoas estavam assando um leitão. Um leitão de verdade, interinho, pezinhos e focinho e tudo. E rodavam o leitã assado sobre uma fogueirinha, no melhor estilo gaulês. Foi curioso, eu me senti realmente transportada no tempo para a Idade Média (ou pra ilha de Lost. Caramba, eu preciso de uma vida!).

No domingo a gente foi a Geneva mas choveu. Estava tudo fechado, porque era domingo (foi que nem o pica-pau no inicio do desenho que o André botou no site dele, me identifiquei muito! Fechado, fechado, fechado!). A gente passeou um pouquinho por Geneva, de carro e tal, por causa da chuva. É bem bonito, mas é muito muito de rico. Só tem anúncio de canetas Mont Blanc e relógios sei la o quee Louis Vuitton e Bulgari (Bvlgari?) e prada e tal. Mas é bonito. E o chafariz no meio do lago é bonito, e os cisnes são bonitos, e o almoço tava gostoso (molho de ervas hmmm).

E é isso. Cansei.